Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

it was a technical victory

  • 1 technical

    'teknikəl
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) técnico
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) técnico
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) técnico
    - technically
    - technician

    technical adj técnico
    tr['teknɪkəl]
    1 técnico,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    technical college centro de formación profesional
    technical drawing dibujo técnico
    technical hitch fallo técnico, incidente nombre masculino técnico
    technical term tecnicismo
    technical ['tɛknɪkəl] adj
    : técnico
    technically [-kli] adv
    adj.
    técnico, -a adj.
    'teknɪkəl
    1)
    a) (of technology, technique) <education/equipment/skill> técnico
    b) ( specialized) < languageanslator> técnico; < dictionary> técnico, especializado

    technical termtecnicismo m, término m técnico

    ['teknɪkǝl]
    1.

    a technical offence — (Jur) un delito de carácter técnico, un cuasidelito

    the government has scored a technical victory — teóricamente, el gobierno ha logrado una victoria

    2.
    CPD

    technical college N(Brit) (Scol) escuela f politécnica, instituto m de formación profesional (Sp)

    technical drawing Ndibujo m técnico

    technical institute N(US) instituto m tecnológico

    technical knockout N — (Boxing) K.O. m técnico

    technical support N — (Comput) (servicio m de) asistencia f técnica

    * * *
    ['teknɪkəl]
    1)
    a) (of technology, technique) <education/equipment/skill> técnico
    b) ( specialized) <language/translator> técnico; < dictionary> técnico, especializado

    technical termtecnicismo m, término m técnico

    English-spanish dictionary > technical

  • 2 Watts, Philip

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 30 May 1846 Portsmouth, England
    d. 15 March 1926 probably London, England
    [br]
    English naval architect, shipbuilding manager and ultimately Director of Naval Construction.
    [br]
    Since he had a long family connection with the naval base at Portsmouth, it is not surprising that Watts started to serve his apprenticeship there in 1860. He was singled out for advanced training and then in 1866 was one of three young men selected to attend the Royal School of Naval Architecture at South Kensington in London. On completing his training he joined the technical staff, then had a period as a ship overseer before going to assist William Froude for two years, an arrangement which led to a close friendship between Watts and the two Froudes. Some interesting tasks followed: the calculations for HM Armoured Ram Polyphemus; the setting up of a "calculating" section within the Admiralty; and then work as a constructor at Chatham Dockyard. In 1885 the first major change of direction took place: Watts resigned from naval service to take the post of General Manager of the Elswick shipyard of Sir W.G.Armstrong. This was a wonderful opportunity for an enthusiastic and highly qualified man, and Watts rose to the challenge. Elswick produced some of the finest warships at the end of the nineteenth century and its cruisers, such as the Esmeralda of the Chilean Navy, had a legendary name.
    In 1902 he was recalled to the Navy to succeed Sir William White as Director of Naval Construction (DNC). This was one of the most exciting times ever in warship design and it was during Watts's tenure of the post that the Dreadnought class of battleship was produced, the submarine service was developed and the destroyer fleet reached high levels of performance. It has been said that Watts's distinct achievements as DNC were greater armament per ton displacement, higher speeds and better manoeuvring, greater protection and, almost as important, elegance of appearance. Watt retired in 1912 but remained a consultant to the Admiralty until 1916, and then joined the board of Armstrong Whitworth, on which he served until his death.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1905. FRS 1900. Chairman, Board of Trade's Load Line Committee 1913. Vice-President, Society for Nautical Research (upon its founding), and finally Chairman for the Victory preservation and technical committee. Honorary Vice-President, Institution of Naval Architects 1916. Master of the Worshipful Company of Shipwrights 1915.
    Bibliography
    Watts produced many high-quality technical papers, including ten papers to the Institution of Naval Architects.
    FMW

    Biographical history of technology > Watts, Philip

  • 3 technicality

    technicality [‚teknɪˈkælɪtɪ]
       a. ( = detail) détail m technique
       b. ( = formality) formalité f
       c. ( = legal point) point m de procédure
    * * *
    [ˌteknɪ'kælətɪ]
    1) gen ( technical detail) détail m technique (of de)
    2) ( minor detail) point m de détail

    the case was dismissed on a technicalityLaw l'affaire a été renvoyée pour vice de forme

    3) ( technical nature) technicité f

    English-French dictionary > technicality

  • 4 Watson-Watt, Sir Robert Alexander

    [br]
    b. 13 April 1892 Brechin, Angus, Scotland
    d. 6 December 1973 Inverness, Scotland
    [br]
    Scottish engineer and scientific adviser known for his work on radar.
    [br]
    Following education at Brechin High School, Watson-Watt entered University College, Dundee (then a part of the University of St Andrews), obtaining a BSc in engineering in 1912. From 1912 until 1921 he was Assistant to the Professor of Natural Philosophy at St Andrews, but during the First World War he also held various posts in the Meteorological Office. During. this time, in 1916 he proposed the use of cathode ray oscillographs for radio-direction-finding displays. He joined the newly formed Radio Research Station at Slough when it was opened in 1924, and 3 years later, when it amalgamated with the Radio Section of the National Physical Laboratory, he became Superintendent at Slough. At this time he proposed the name "ionosphere" for the ionized layer in the upper atmosphere. With E.V. Appleton and J.F.Herd he developed the "squegger" hard-valve transformer-coupled timebase and with the latter devised a direction-finding radio-goniometer.
    In 1933 he was asked to investigate possible aircraft counter-measures. He soon showed that it was impossible to make the wished-for radio "death-ray", but had the idea of using the detection of reflected radio-waves as a means of monitoring the approach of enemy aircraft. With six assistants he developed this idea and constructed an experimental system of radar (RAdio Detection And Ranging) in which arrays of aerials were used to detect the reflected signals and deduce the bearing and height. To realize a practical system, in September 1936 he was appointed Director of the Bawdsey Research Station near Felixstowe and carried out operational studies of radar. The result was that within two years the East Coast of the British Isles was equipped with a network of radar transmitters and receivers working in the 7–14 metre band—the so-called "chain-home" system—which did so much to assist the efficient deployment of RAF Fighter Command against German bombing raids on Britain in the early years of the Second World War.
    In 1938 he moved to the Air Ministry as Director of Communications Development, becoming Scientific Adviser to the Air Ministry and Ministry of Aircraft Production in 1940, then Deputy Chairman of the War Cabinet Radio Board in 1943. After the war he set up Sir Robert Watson-Watt \& Partners, an industrial consultant firm. He then spent some years in relative retirement in Canada, but returned to Scotland before his death.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1942. CBE 1941. FRS 1941. US Medal of Merit 1946. Royal Society Hughes Medal 1948. Franklin Institute Elliot Cresson Medal 1957. LLD St Andrews 1943. At various times: President, Royal Meteorological Society, Institute of Navigation and Institute of Professional Civil Servants; Vice-President, American Institute of Radio Engineers.
    Bibliography
    1923, with E.V.Appleton \& J.F.Herd, British patent no. 235,254 (for the "squegger"). 1926, with J.F.Herd, "An instantaneous direction reading radio goniometer", Journal of
    the Institution of Electrical Engineers 64:611.
    1933, The Cathode Ray Oscillograph in Radio Research.
    1935, Through the Weather Hours (autobiography).
    1936, "Polarisation errors in direction finders", Wireless Engineer 13:3. 1958, Three Steps to Victory.
    1959, The Pulse of Radar.
    1961, Man's Means to his End.
    Further Reading
    S.S.Swords, 1986, Technical History of the Beginnings of Radar, Stevenage: Peter Peregrinus.
    KF

    Biographical history of technology > Watson-Watt, Sir Robert Alexander

  • 5 knockout

    1. noun
    1) (blow) Knockout[schlag], der; K.-o.[-Schlag], der
    2) (competition) Ausscheidungs[wett]kampf, der
    3) (coll.): (outstanding person or thing)

    somebody/something is a [real] knock-out — jemand/etwas ist eine Wucht (salopp)

    2. adjective
    1)

    knockout blow — K.-o.-Schlag, der

    2) Ausscheidungs[spiel, -[wett]kampf, -runde]
    * * *
    ˈknock·out
    I. n
    1. BRIT, AUS (tournament) Ausscheidungs[wett]kampf m
    2. BOXING Knockout m, K.o. m
    to win sth by a \knockout etw durch K.o. gewinnen
    3. (attractive person) Knaller m fam, Wucht f fam
    II. adj
    1. BRIT, AUS (elimination) Ausscheidungs-
    \knockout competition Ausscheidungskampf m
    \knockout blow Knockoutschlag m fachspr, K.-o.-Schlag m, Niederschlag m fachspr; ( fig) Tiefschlag m
    to deal sb's hopes a \knockout blow jds Hoffnungen zunichtemachen
    \knockout drops ( dated fam) K.-o.-Tropfen pl fam
    3. (attractive) umwerfend fam
    * * *
    ['nɒkaʊt]
    1. n
    1) (BOXING) Knockout m, K. o. m

    he won by a knockouter gewann durch K. o. or errang einen K.-o.-Sieg

    2) (inf: person, thing) Wucht f (inf)

    she looked a knockout in her new dresssie sah in ihrem neuen Kleid umwerfend aus

    2. attr

    knockout blow — K.-o.-Schlag m

    to deliver a knockout blow or punch — einen K.-o.-Schlag landen

    knockout drops — K.-o.-Tropfen pl

    knockout mouseKnockout-Maus f, Maus f mit Nullmutation

    2)
    * * *
    A s
    1. Boxen: Knockout m, K. o. m:
    win by a knockout durch K. o. gewinnen;
    winner on ( oder by) a knockout K.-o.-Sieger(in); academic.ru/73730/technical">technical 2
    2. umg
    a) tolle Person oder Sache:
    she was looking an absolute knockout sie sah einfach umwerfend aus
    b) Attraktion f:
    she’s a knockout at any party
    c) Bombenerfolg m:
    B adj
    a) Boxen: K.-o-…:
    knockout blow ( oder punch) K.-o.-Schlag m;
    knockout system SPORT K.-o.-System n
    b) betäubend:
    knockout drops K.-o.-Tropfen
    * * *
    1. noun
    1) (blow) Knockout[schlag], der; K.-o.[-Schlag], der
    2) (competition) Ausscheidungs[wett]kampf, der
    3) (coll.): (outstanding person or thing)

    somebody/something is a [real] knock-out — jemand/etwas ist eine Wucht (salopp)

    2. adjective
    1)

    knockout blow — K.-o.-Schlag, der

    2) Ausscheidungs[spiel, -[wett]kampf, -runde]

    English-german dictionary > knockout

  • 6 language

    ['læŋgwɪdʒ]
    n
    язык, речь, манера речи, выражение

    There is no language to tell you how grateful I am to you. — Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность.

    The paper was written in very scientific language. — Статья была написана научным языком.

    - English language
    - Oriental languages
    - Ancient languages
    - spoken language
    - human language
    - kindred languages
    - artificial language
    - second native language
    - provincial language
    - vigorous language
    - idiomatic language
    - lucid language
    - imaginative language
    - peculiar language
    - strong language
    - indecent language
    - oficial language
    - diplomatic language
    - baby language
    - everybody language
    - world language
    - street language
    - code language
    - flower language
    - machine language
    - smb's own language
    - living language
    - insulting language
    - language skills
    - language adequate to their purpose
    - language unfitt for children
    - language of the masses
    - language of the day
    - leading language of commerce
    - language of a book
    - every language known to civilization
    - knowledge of the language
    - teacher of languages
    - rules of a language
    - science of language
    - confusion of languages
    - richness of a language
    - in severe language
    - in commercial language
    - in an easy language
    - be proud of one's language
    - express the idea in clear and simple language
    - express oneself in restrained language
    - express oneself in decided language
    - have a gift for languages
    - understand a foreign language
    - read a foreign language
    - know a foreign language
    - speak a foreign language
    - speak the same language
    - use bad language
    ASSOCIATIONS AND IMAGERY:
    Язык и слова ассоциируются с едой, а эмоции, выражаемые словами, ассоциируются с вкусом, привкусом, запахом: It took me a long time to digest the news. У меня ушло много времени, пока я переварил эту новость. The technical name for it is a bit of a mouthful. Это такое техническое название, что язык сломишь/никак не выговоришь. - ср. русское "дикция" - полон рот каши; говорить с набитым ртом. We were chewing over what they had told us. Мы долго пережёвывали, что они нам сказали. It is a rather indigestible book. Это абсолютно неудобоваримая книга. The unpalatable truth is that too many schools are still failing their students. Неблаговидная/неблагоприятная правда состоит в том, что до сих пор во многих школах учеников плохо обучают/не готовят к дальнейшему образованию. He spoke bitterly about his family. Он с горечью говорил о своей семье. They made some very acid remarks. Они бросили несколько весьма ядовитых заечаний. Inside the card he found a sugarly poem. Внутри открытки он обнаружил слащавое стихотворение. She swore she'd make them eat their words. Она поклялась, что они еще подавятся своими словами. We sat and chewed the fat all evening. Весь вечер мы сидели и жевали эту жвачку
    CHOICE OF WORDS:
    Язык и речь часто приравниваются к голосам и звукам животных, и образ животного и типичные для него звуки придают специфическую эмоциональную окраску восприятию речи, соответствующую коннотацию слову: He barked out series of orders. Он пролаял/прогавкал еще серию каких-то приказов. "I've so enjoyed our little chat" - she purred. "Как мы чудесно поговорили" - промурлыкала она. They were bleating about how unfair it all was. Они что-то невнятно блеяли/мямлили на тему о том, что все это несправедливо. Ben grunted his agreement. Бен недовольно сквозь зубы прорычал, что соглсен. The other teams were crowing about their victory. Остальные члены команды возбужденно и радостно кричали что-то по поводу своей победы. "What's wrong how? " - he bellowed. "Ну, что там еще? " - проревел он. She was braying about his latest successful sale. Она не уставала без конца вещать о его последней удачной распродаже. /Она все блеяла о его последних успехах в торговле. "You'll never come here again" - she hissed. "Ты здесь больше никогда не появишься" - прошипела она.

    English-Russian combinatory dictionary > language

См. также в других словарях:

  • Technical research ship — Technical research ships were used by the U.S. Navy during the 1960s to gather intelligence by monitoring the electronic communications of nations in various parts of the world. At the time these ships were active, the mission of the ships was… …   Wikipedia

  • victory — victory, conquest, triumph can mean the result achieved by one who gains the mastery in a contest or struggle. Victory and conquest in their basic use carry the same implications and suggestions as the corresponding agent nouns (see VICTOR) {… …   New Dictionary of Synonyms

  • Victory Tower — For Victory Tower in Chittorgarh Fort, Rajasthan, India, see Vijay Stambha. Victory Tower General information Status …   Wikipedia

  • Technical (fighting vehicle) — A technical is a type of improvised fighting vehicle, typically a civilian or military non combat vehicle, modified to provide an offensive capability. It is usually an open backed civilian pickup truck or 4x4 on which is mounted a recoilless… …   Wikipedia

  • Southern Victory Series — The Southern Victory Series or Timeline 191 are both fan names given to a series of Harry Turtledove alternate history novels, including How Few Remain as well as the Great War, American Empire, and Settling Accounts series. The name is derived… …   Wikipedia

  • Military Engineering-Technical University — Военный инженерно технический университет Engineering castle. Main Military Engineering school with 1823, now branch of Russian Museum near VITU Motto Spiritual force and engineering competence …   Wikipedia

  • Melbourne Victory season 2006-07 — Transfers = In Home and Away SeasonMelbourne began the 2006 2007 Hyundai A League season hoping to vastly improve on their 7th place in the inaugral 2005 2006 season. Coach Ernie Merrick had made a number of off season signings to bolster the… …   Wikipedia

  • HMS Victory — is a first rate ship of the line of the Royal Navy, built between 1759 and 1765, and most famous as Lord Nelson s flagship at the Battle of Trafalgar. She is the oldest naval ship still in commission. She sits in dry dock in Portsmouth, England… …   Wikipedia

  • Tampa Bay Technical High School — Infobox nrhp | name = Tampa Bay Technical HS caption = locator x = locator y = location = Tampa, Florida, Hillsborough County, Florida built = 1969Tampa Bay Technical High School is a high school located in the School District of Hillsborough… …   Wikipedia

  • Bergen County Technical High School — Infobox School name = Bergen County Technical High School imagesize = motto = established = grades = 9 12 district = Bergen County Technical Schools type = Vocational Public high school principal = Andrea Sheridan enrollment = 643 (as of 2005 06) …   Wikipedia

  • Hour of Victory — Infobox VG title = Hour of Victory developer = N Fusion Interactive publisher = Midway Games designer = engine = Unreal Engine 3 version = release = June 25, 2007 genre = First person shooter modes = Single player, Multiplayer ratings = ESRB:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»